卧病月余呈子由二首 其一
蔀室悠悠昏复朝，强披庄子说逍遥。
四禅未到风犹梗，九转无功火不烧。
学道若为调鹿马，是身不实似芭蕉。
丹砂赤箭功何有，想听清言意自消。
译文：
我卧病在这幽暗的屋子里，时光悠悠地从黄昏转到早晨，强打精神翻开《庄子》，试图从书中找寻“逍遥”的境界。
修行还未达到四禅的高深境界，烦恼就像梗在心头的风一样难以驱散；炼丹也没有成功，炉中的火仿佛都不愿燃烧。
学道之人该如何辨别那些如同“指鹿为马”般的虚妄呢？人的身体就像芭蕉一样，看似有实质，实则虚幻不实。
那些丹砂、赤箭之类的丹药又有什么功效呢？真希望能听听你（子由）的清谈妙语，我的烦恼自然就会消散了。