寄子由二首 其二

宋代 • 张耒

丈席他年闻至言，艰难不敢坠周旋。
文词老去真何益，道妙平生薄有缘。
人事眼前惟欲睡，丹经肘后更难传。
清秋一室林泉好，洒扫思为杖屦先。

译文：

回想当年，我在您的讲席旁聆听您那些至理名言，即便生活艰难，我也不敢有丝毫懈怠，一直遵循着那些教诲。

如今年纪渐长，写文章作诗词又有什么实际益处呢？我这一生，对于道家的精妙道理也只是略有缘分，未曾深入领悟。

看看眼前这纷繁复杂的人事，只让我觉得困倦，提不起精神。即便有道家炼丹养生的经典秘籍放在身边，想要真正参透并传承下去也十分困难。

在这清秋时节，一间安静的屋子，周边林泉之景优美宜人。我想着要先把屋子打扫干净，准备好手杖和鞋子，在这林泉之间悠然度日。