發安化回望黃州山

宋代 • 張耒

流落江湖四見春，天恩復與兩朱輪。
幾年魚鳥真相得，從此江山是故人。
碧落已瞻新日月，故園好在舊交親。
此生已免嘲傖父，莫避北風京洛塵。

譯文：

我漂泊流落在江湖之間，已經經歷了四個春天。如今承蒙皇上的恩澤，又讓我能乘坐朱輪車去任職。

過去的幾年裏，我與魚鳥親密相處，彼此之間相互理解、默契十足。從現在起，這一路的江山勝景都如同我的老友一般熟悉親切。

我已經看到朝廷有了新的氣象，就像天空中升起了新的日月。我的家鄉依舊安然無恙，舊日的親朋好友也都還在那裏。

這輩子我已經不用再被人嘲笑爲粗野之人了，也不用再躲避那裹挾着北風的京洛的塵土，我可以坦然前行。