遺興次韻和晁應之四首 其二

宋代 • 張耒

洛陽宮殿鎖埃塵，翠輦東還幾度春。
雙闕曉雲連太室，九門晴影動天津。
地藏寶鼎寧無祲，龍護靈書固有神。
遊豫此時期聖主，保釐從古仗元臣。

譯文：

洛陽的宮殿如今被塵埃所封鎖，當年皇帝的翠輦向東返回之後，已經過去了好幾個春天。
宮殿前的雙闕在清晨的雲霧中與太室山相連，皇宮的九座大門在晴朗的光影下，其倒影在天津橋上搖曳。
大地中埋藏着寶鼎，難道就不會有不祥的徵兆嗎？神龍守護着靈書，這本就是有神靈庇佑的。
此時正期望聖明的君主能出遊巡視，自古以來保障國家治理太平都要依靠那些賢能的大臣。