二十三日即事

宋代 • 张耒

已逢娬媚散花峡，不怕艰危道士矶。
啼鸟似逢人劝酒，好山如为我开眉。
风标公子鹭得意，跋扈将军风敛威。
到舍将何作归遗，江山收得一囊诗。

译文：

在二十三日这天，我已经顺利经过了妩媚秀丽的散花峡，如今也不再害怕那险峻的道士矶了。

一路上，啼叫的鸟儿仿佛是遇到人就热情地劝酒一般欢快；那秀丽的山峦好似特意为我舒展了眉头，尽显亲切友好。

江面上，姿态优雅的白鹭就像那风度翩翩的公子，自在得意地飞翔；原本张狂的风，此刻也像是跋扈将军收敛了威风。

等我回到家中，拿什么作为归来的礼物呢？我看呐，这一路把江山美景都化作了一首首诗，满满装了一囊，就把这囊诗当作归家的馈赠吧。