自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦 其二

宋代 • 張耒

浩浩渾流卷白沙，中流鼓棹四無涯。
喜逢山色開眉黛，愁對江雲起砲車。
雨足郊原豐稻菽，日斜鷗鷺滿蒹葭。
長年怕作扁舟客，頼有高談一笑譁。

譯文：

浩蕩的河流奔騰不息，捲起了岸邊的白色細沙，我在江水中央划動船槳，放眼望去四周一片茫茫，沒有邊際。

欣喜地看到那連綿的山色，就像美人舒展的眉黛，讓人心情愉悅；可又發愁地望着江面上湧起的像砲車一樣的烏雲，預感着可能即將到來的風雨。

雨水充沛，郊野的平原上稻穀和豆類作物都生長得十分茁壯，豐收在望。夕陽西下，鷗鷺在長滿蒹葭的岸邊棲息，滿眼都是它們的身影。

船家常年在水上漂泊，最怕做這扁舟上的旅人，好在同行的人有高談闊論，大家一起歡笑喧鬧，給這旅程增添了幾分樂趣。