自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦 其一

宋代 • 張耒

落月娟娟墮半環，嘔啞鳴櫓轉荒灣。
東南地缺天連水，春夏風高浪卷山。
旅食每愁村市散，近秋已覺暑衣單。
自慚老病心兒女，三日離家已念還。

譯文：

那彎彎的落月宛如半環，嬌美地墜落在天邊。船槳發出“嘔啞”的聲響，小船緩緩轉過那荒僻的河灣。

往東南方向望去，大地好似缺了一角，天空與江水連成了一片。春夏時節，風勢猛烈，高高湧起的浪濤彷彿能把山巒捲起。

我在外旅行靠沿途村鎮集市買食物充飢，常常發愁集市散了就沒處找喫的。臨近秋天，我已然感覺到夏天的衣服單薄了。

我暗自慚愧，年老體弱還像小孩子一樣多愁善感，才離開家三天，就開始想着回去了。