自海至楚途次寄馬全玉八首 其七

宋代 • 張耒

二年海角寄東城，歲久移居亦有情。
去路山川嗟我遠，舊時風月爲誰清。
一廛受地今難繼，三徑懷歸久欲耕。
何日山林有茅屋，百年無復問功名。

譯文：

我在海角的東城已經寄居兩年了，隨着時間流逝，就算是移居到此也生出了許多情感。

如今我要踏上新的路途，看着沿途的山川，不禁感嘆自己越走越遠；而曾經熟悉的清風明月，不知又會爲誰展現它的清幽呢。

現在想要得到一塊土地安身立命，已經難以實現了；我長久以來就想着歸隱田園，在那小徑旁的家中耕種。

不知道什麼時候能在山林間擁有一座茅屋，從此一生都不再過問功名利祿這些事情。