訪人汴上有感

萬尾鱗鱗汴岸舟,汴流日夜去悠悠。 舟行水去常如舊,世事紛紛何日休。 落日昏昏沙際晚,白雲片片碧天秋。 □□□□□□□,□□□□□□□。

譯文:

汴河岸邊,成千上萬艘船帆在陽光下閃爍着粼粼波光,汴河的流水不分晝夜地悠悠向東流去。 船隻來來往往航行,河水不停流淌,一切都像往常一樣。可世間的事情卻紛繁雜亂,不知道什麼時候才能休止。 傍晚時分,昏暗的落日灑在沙灘上,天色漸晚。潔白的雲朵一片一片地飄浮在秋日湛藍的天空中。 注:原詩最後兩句缺失內容,無法完整翻譯。
關於作者
宋代張耒

北宋文學家,擅長詩詞,爲蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳,學官蘇轍重愛,從學於蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序