次韻李德載見寄

宋代 • 張耒

頭顱幸獲免奸鋒，甘分江湖老釣篷。
老得一州聊自慰，相望千里與誰同。
已欣臺省登羣俊，猶數湖湘臥病翁。
詩就醉餘頻走筆，待觀雲海戲羣鴻。

譯文：

幸好我的腦袋沒有遭遇奸邪之人的迫害，我心甘情願在江湖之上，在那垂釣的篷船中安度晚年。

年紀大了能得到一個州的官職，也算是自我安慰了，可與我相隔千里的人，又有誰能和我有相同的心境呢。

我已經很高興看到朝廷臺省之中提拔了衆多的才俊之士，可還是有人記掛着我這個在湖湘之地臥病的老頭子。

我趁着酒後醉意寫好了詩，頻繁地揮筆疾書，期待着能看到像雲海中嬉戲的羣鴻那樣自由自在的景象。