屋东

宋代 • 张耒

苍鸠呼雨屋东啼，麦穗初长燕子飞。
竹里人家鸡犬静，水边官舍吏民稀。
溪声夜涨寒通枕，山色朝晴翠染衣。
頼有西邻好诗句，赓酬终日自忘机。

译文：

在屋子东边，深青色羽毛的斑鸠正咕咕地啼叫着呼唤着雨的到来，田野里的麦穗刚刚抽长，轻盈的燕子在低空飞舞。

一片翠竹环绕的地方，有几户人家，那里鸡不鸣、狗不叫，安静极了；靠近水边的官府衙门里，官吏和百姓都十分稀少。

夜晚时分，溪水的声音随着水位上涨而越发清晰，那带着寒意的声响仿佛一直通到了枕边；清晨天气放晴，青山的翠色似乎都染到了衣服上。

幸好有西边邻居擅长吟诗，我们整日相互唱和，在这之中我忘却了世俗的机心。