同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字

宋代 • 张耒

客子长安尘满裘，道人门馆自深幽。
东风拂地千条柳，春水平池数点鸥。
俯首一官真底事，倒囊三百更何求。
读书挟策君知否，失性还同博塞游。

译文：

在长安游历的客人啊，身上的衣裳早已沾满了灰尘，而这出家人的门庭馆舍却是那么幽深宁静。
东风轻轻吹拂着大地，千万条柳枝随风摇曳；春天的池水碧波荡漾，水面上有几只鸥鸟在悠闲地游弋。
我低头为这小小的官职奔忙，这到底是为了什么呢？就算能有几百文钱的俸禄，又有什么可追求的呢？
你可知道，一心读书钻研学问，就如同陷入赌博游戏一样，会让人迷失了本真的性情啊。