夏日杂兴四首 其四

宋代 • 张耒

蔬圃茅斋三亩余，溪光山影动浮虚。
病妻老去惟寻药，稚子年来解爱书。
中散无堪心放荡，冯唐已老兴萧疏。
全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如。

译文：

我有一座种着蔬菜的园子和一间茅草屋，大概有三亩多地。溪水的波光和山峦的影子在这空旷的天地间摇曳浮动。

我的妻子年老体弱，疾病缠身，平日里只知道四处寻找治病的药物。我的小儿子这些年来也渐渐懂事，开始懂得喜爱读书了。

我就像嵇康一样，难以忍受世俗的约束，内心放荡不羁。又如同冯唐一般，已然老去，兴致也日渐萧索。

我如今只想着保全真性、涵养素志，安守自己的本分。哪里敢说那些达官显贵就比不上我呢。