夏日雜興四首 其二

宋代 • 張耒

無地從容解鬰陶，寄懷林野散塵勞。
含風槐柳參天合，足雨桑麻映露高。
五斗得官迷簿領，一廛何處斸蓬蒿。
致身富貴須年少，顧我衰遲已二毛。

譯文：

我實在是無處從容地排解心中的煩悶憂愁，只好將情懷寄託于山林田野，以消散這塵世的勞碌。

那飽含着清風的槐樹和柳樹，枝葉繁茂，彷彿要與天相接；雨水充足的桑麻，在露珠的映襯下，顯得格外高大。

我爲了那微薄的俸祿謀得一官半職，卻被繁瑣的公文事務弄得暈頭轉向。真想擁有一處田園，去剷除那裏的蓬蒿野草，過着自在的生活，可這樣的地方又在哪裏呢？

要想獲取富貴、有所作爲，必須趁着年少之時，可看看我自己，已然衰老，兩鬢都斑白了。