暮春

宋代 • 张耒

夜雨轻寒拂晓晴，牡丹开尽过清明。
庭前落絮谁家柳，叶里新声是处莺。
白发生来如有信，青春归去更无情。
便当种秫长成酒，远学陶潜过此生。

译文：

夜晚下了一场带着轻微寒意的雨，到拂晓时分天就放晴了。牡丹已经全部凋谢，清明佳节也已经过去。

庭院前飘飞着的柳絮，不知道是哪家柳树的；树叶间处处传来黄莺清脆的啼鸣声。

白发不知不觉地长了出来，仿佛是遵循着某种规律一般；青春就这么悄然离去，一点儿也不讲情面。

我打算种下高粱，等它成熟后酿成美酒，像陶渊明那样远离尘世，度过自己的一生。