探春有感二首 其二

宋代 • 张耒

柳萼蒙茸待放绵，樱桃新叶大如钱。
深春冷落花残后，寒食朦胧月淡天。
独坐每将诗作伴，遣愁安得酒如泉。
伤心千里休凝望，城外东风早满船。

译文：

柳树的花萼毛茸茸的，眼看着就要飘出柳絮了，樱桃树刚长出的叶子像铜钱一般大小。

暮春时节，寒冷依旧，花朵已经纷纷凋零。寒食节的夜晚，月色朦胧而黯淡。

我独自坐着，常常只能以诗为伴。想要排遣心中的愁绪，可哪里有像泉水一样源源不断的美酒啊。

伤心之际，千万不要再向千里之外凝望了，瞧那城外，东风已经吹满了船帆。