北橋送客

宋代 • 張耒

橋上垂楊繫馬嘶，橋頭船尾插青旗。
船來船去知多少，橋北橋南長別離。
亭上幾傾行客酒，遊人自唱少年辭。
百年回首皆陳跡，浮世飄零亦可悲。

譯文：

在北橋之上，那垂着枝條的楊柳旁，拴着的馬兒正嘶鳴不已。而橋頭的船尾處，豎着一面面青色的酒旗在風中招展。

江面上船隻來來往往，也不知經過了多少艘。可這橋北橋南之地，卻總是在上演着人們分別的場景。

在橋邊的亭子中，不知多少次爲遠行的客人斟酒餞別。那些來來往往的遊人，還自在地唱着年少時的歌謠。

回首往昔，哪怕是百年時光也不過成了陳舊的過往。這人世間就像漂浮不定的事物，四處飄零，實在是讓人感到悲哀啊。