發崔橋

宋代 • 張耒

野麥平蕪隴，官榆臥古津。
眠鷗沙上曉，幽草水邊春。
暖葉生浮綠，風漪起細鱗。
青新桑媼筥，茜浄浣娘裙。
有客悲芳芷，無人採白蘋。
可憐千里目，愁殺未歸人。

譯文：

野外的麥田平整地鋪展在田隴上，官道旁的榆樹橫臥在古老的渡口邊。

清晨時分，沙灘上的鷗鳥正愜意地棲息着，水邊的幽草展現出一派春日的生機。

暖和的陽光讓樹葉生出了鮮嫩的綠色，微風吹過水麪，泛起細細的波紋，就像魚鱗一般。

採桑的老婦人提着的竹筐裏裝着新鮮嫩綠的桑葉，洗衣的姑娘穿着鮮豔潔淨的裙子。

有遊子對着芬芳的香草暗自傷懷，卻沒有人去採摘那白色的蘋草。

可惜啊，極目遠眺這千里的美景，卻讓這尚未歸家的人心中滿是哀愁。