哭蔡彥規二首 其二

宋代 • 張耒

文章不用世，淪落掩山阿。
命也人無奈，悲哉天謂何。
至交嗟我少，雙淚爲君多。
遙想山陽墓，秋風吹薜蘿。

譯文：

你滿腹文章卻沒能在世上施展才華，最終淪落塵世，如今被掩埋在那山坳之中。

這是命運的安排，人實在是無可奈何啊，如此悲哀的事，老天又怎麼解釋得通呢。

我嘆息自己到現在知心的好友實在太少了，所以爲你流下了數不清的淚水。

我遙遙地想象着你在山陽的墳墓，此時蕭瑟的秋風正吹拂着墓邊的薜荔和女蘿。