钦慈皇后挽词二首 其二

宋代 • 张耒

淑德承明旧，徽音固有来。
据龙符圣嗣，合剑会轩台。
玉冷衣销馥，鸾昏镜集埃。
伤心国西道，寂寞送车回。

译文：

钦慈皇后啊，您向来就有着贤淑美好的品德，那美好的声誉也由来已久。

您曾凭借着尊贵的身份，孕育出圣明的子嗣（“据龙符圣嗣”可理解为在宫廷中凭借自身地位为皇家诞下贤子）。然而如今，就如同黄帝在轩台铸鼎乘龙升天，您也与先帝在另一个世界相聚了。

您的华服已经冰冷，上面曾经的香气也消散殆尽；那鸾镜也变得昏暗，积满了尘埃，仿佛象征着您生前的光彩不再。

令人伤心的是，在京城西边的道路上，送葬的车队寂寞地返回，您就这样离开了这繁华的尘世。