欽慈皇后輓詞二首 其一

宋代 • 張耒

疇昔熙寧盛，遠同麟趾時。
內敦勤儉德，陰輔太平基。
餘烈光彤史，追榮備母儀。
遺民懷永裕，簫鼓不勝悲。

譯文：

在過去熙寧年間，那是繁榮昌盛的時期，就如同《麟趾》所描繪的周朝盛世一般美好。

欽慈皇后在宮廷之內，始終秉持着勤儉的美德，默默地輔佐着國家奠定太平的基業。

她留下的功績與美德閃耀在記載宮廷后妃事蹟的史冊中，後來她獲得追封尊榮，成爲母儀天下的典範。

如今那些經歷過永裕年間（宋神宗年號）的百姓們，還深深懷念着她，祭祀的簫鼓聲中，滿是無盡的悲痛。