钦慈皇后挽词二首 其一

宋代 • 张耒

畴昔熙宁盛，远同麟趾时。
内敦勤俭德，阴辅太平基。
余烈光彤史，追荣备母仪。
遗民怀永裕，箫鼓不胜悲。

译文：

在过去熙宁年间，那是繁荣昌盛的时期，就如同《麟趾》所描绘的周朝盛世一般美好。

钦慈皇后在宫廷之内，始终秉持着勤俭的美德，默默地辅佐着国家奠定太平的基业。

她留下的功绩与美德闪耀在记载宫廷后妃事迹的史册中，后来她获得追封尊荣，成为母仪天下的典范。

如今那些经历过永裕年间（宋神宗年号）的百姓们，还深深怀念着她，祭祀的箫鼓声中，满是无尽的悲痛。