建平途次

宋代 • 張耒

野橋田徑滑，官路柳條新。
流水伴麗日，野花留晚春。
點空知去翼，衝綠有歸人。
自笑諳岐路，無勞更問津。

譯文：

在前往建平的途中，野外的小橋和田間的小路因爲溼潤而顯得很滑，官道兩旁的柳樹枝條卻已泛出了新鮮的綠意。

清澈的流水在明媚的陽光陪伴下潺潺流淌，那些不知名的野花正肆意綻放，彷彿是在挽留即將離去的晚春。

我抬頭望向天空，看到空中偶爾掠過的飛鳥，只能憑藉它們在空中留下的點點痕跡，才知道它們正在飛去遠方；在那一片翠綠的草木間，隱隱約約有行人正朝着回家的方向匆匆趕來。

我不禁暗自嘲笑自己，早已熟悉了這世間的歧路，也就不用再去詢問前行的道路該怎麼走啦。