蒙恩除奉常有感

宋代 • 张耒

平生秉周礼，投老奉龙旗。
斥逐偶不死，归来敢恨迟。
门阑走宾客，行李饬妻儿。
又踏长安道，多惭鬓有丝。

译文：

我这一生都秉持着周礼的规范和准则，到老了才有幸侍奉在皇帝身边（龙旗代指皇帝）。
之前我曾遭人排斥驱逐，好在偶然间保住了性命。如今归来，哪还敢埋怨回来得太迟呢。
得知我被任用的消息后，门前宾客往来不断，我也忙着打点行装，让妻儿做好准备。
如今我又要踏上前往长安（这里代指京城）的道路，只是惭愧自己两鬓已经生出了白发。