夏日十二首 其一○

宋代 • 張耒

陶令拋官易，龐公去隠深。
由來浮世事，可見昔人心。
卜築閒多思，奔馳病不禁。
簷楹來燕雀，鸞鶴自山林。

譯文：

像陶淵明那樣毅然拋下官職是相對容易做到的，龐公（龐德公）遠離塵世去隱居，更是達到了高深的境界。

從古至今，這浮浮沉沉的世間之事，足以讓我們看到往昔賢人的心境和追求。

要是能選擇一處地方建造居所，過着閒適的生活，就會有很多思緒和感悟；而若在世俗中奔忙勞頓，身體根本承受不住這病痛的侵擾。

屋檐下有燕雀飛來飛去，而那象徵高潔的鸞鶴自在地棲息在山林之中。