夏日十二首 其七

宋代 • 张耒

谢守常搜句，陶潜亦效官。
傍溪分水细，过𪩘得天宽。
布种随蔬陇，寻香到药栏。
野装儿稚笑，绳屦鹿衣冠。

译文：

像谢灵运那样的太守常常搜寻诗句来吟诗遣兴，又如同陶渊明也曾出来做官。
我沿着溪水漫步，溪水被分隔成细细的支流；翻过那座山峰，眼前豁然开朗，天空显得格外宽阔。
我在菜地里播种，沿着那一条条菜陇劳作；追寻着香气，来到了种着草药的围栏边。
我穿着粗野的装扮，引得孩子们咯咯直笑，我脚蹬麻绳编成的鞋子，头戴像鹿皮帽一样的帽子，这身打扮显得有些与众不同。