夏日十二首 其五

宋代 • 張耒

細逕依原僻，蓬蒿四五家。
山田來雉兔，溪雨熟桑麻。
竹籠晨收果，茅庵夜守瓜。
頗知農事樂，彼此問生涯。

譯文：

在這夏日裏，一條狹窄的小徑沿着原野伸展，四周十分僻靜，小徑旁零零散散地分佈着四五戶人家，周圍長滿了蓬蒿。

山野間的田地成了雉雞和野兔的活動場所，它們時不時在田地裏穿梭。一場來自山溪方向的雨過後，桑麻在雨水的滋潤下茁壯成長，眼看就要成熟了。

清晨時分，有人提着竹籠去收取果子；到了夜晚，便有人守在茅草搭建的庵棚裏看護着瓜田。

生活在這裏的人們，深深體會到了從事農事的樂趣。大家相遇的時候，彼此都會關切地詢問對方的生活狀況。