夏日十二首 其一

宋代 • 张耒

过雨芰荷乱，繁阴竹树多。
雏声知鸟哺，萍动见鱼过。
细迳饶苔藓，阴墙引薜萝。
角巾从倒侧，疏懒欲如何。

译文：

一场雨过后，菱角和荷花在风中凌乱地摇曳着，繁茂的树荫下，竹子和树木郁郁葱葱。
从雏鸟的叫声中能知道鸟妈妈正在哺育幼鸟，看到浮萍晃动，就晓得有鱼儿游过去了。
那细细的小路上长满了苔藓，背阴的墙壁上爬满了薜荔和女萝。
我随意地戴着方巾，都快戴歪了，这般疏懒闲散的状态，又能怎么办呢。