離建雄塗中

宋代 • 張耒

遠水悠悠靜，孤檣嫋嫋遲。
草深春已後，麥秀日長時。
聚語條桑婦，行歌拾穗兒。
年豐隨處樂，飄泊我何爲。

譯文：

遠處的河水悠悠流淌，平靜無波；孤零零的船帆緩緩移動，顯得十分遲緩。

路邊的草叢長得很深，春天已然過去；麥子抽穗，此時白晝正長。

一羣婦女聚在一起說着話，在桑樹下修剪着桑枝；孩子們邊走邊唱，歡快地撿着掉落的麥穗。

年景豐收，到處都是一片歡樂的景象，可我卻還在四處漂泊，這究竟是爲了什麼呢？