蔡河漲二首 其二

宋代 • 張耒

渾渾雖未已，浩浩竟東歸。
闊處長天近，澄邊一鳥飛。
西風疏葦亂，斜日遠村微。
淹泊從吾道，扁舟伴釣磯。

譯文：

蔡河的水浪濤滾滾，流淌的勢頭還沒有停止，浩浩蕩蕩地終究向東流去。
河面寬闊的地方，彷彿與高遠的天空捱得很近，清澈的水邊有一隻鳥兒在飛翔。
西風颳起，稀疏的蘆葦被吹得雜亂無章，西斜的太陽掛在天邊，遠處的村莊顯得隱隱約約。
我就這樣長久地羈留漂泊，還是順從我的人生之道吧，就伴着那釣磯，以扁舟爲友，安於當下。