蔡河涨二首 其一
长河秋雨涨，极目漫难分。
潢潦虽无自，龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影，风细起龙鳞。
老去扁舟兴，临流欲问津。
译文：
在绵绵的秋雨之中，蔡河河水不断上涨。我极目远眺，只见那茫茫一片，河水与周边的景象几乎难以分辨。
这些上涨的积水虽然并非来自特定的源头，不过这河里的龟和鱼说不定是有着神奇力量的。
天空如此宽阔，就像一面巨大的镜子倒映在河水中；微风轻轻拂过，河面上泛起了如同龙鳞般的细小波纹。
我如今年纪大了，却依旧有着乘扁舟出游的兴致。此刻面对这流淌的河水，我真想去问问哪里可以找到渡口，然后乘船在这河上畅游一番。