同七兄及崧上人自墳莊還寺

宋代 • 張耒

和風快人意，岸幘晚襟涼。
日落野痕碧，月生淮際光。
論詩得靈運，靜語屬支郎。
不是耽閒散，從來懶性長。

譯文：

溫和的春風十分合人心意，我把頭巾掀起露出額頭，傍晚的微風輕輕拂過，讓衣襟也帶上了絲絲涼意。

太陽漸漸西沉，田野在餘暉映照下泛着碧綠的色澤；月亮緩緩升起，淮河的邊際也被月光照亮。

和七兄一起談論詩歌，他就如同當年的謝靈運般才情出衆；和崧上人安靜地交談，他宛如高僧支遁一樣超凡脫俗。

並非我刻意沉溺於這種閒散的生活，實在是我向來就有着慵懶的性情啊。