春望

宋代 • 張耒

暖日晴薰草，清淮闊浸天。
地卑連遠水，城廢入春田。
目極風燈外，愁懸淚臉邊。
人生苦多感，花柳自年年。

譯文：

溫暖的太陽晴朗和煦，燻得遍地春草生長得生機勃勃，清澈的淮河浩浩蕩蕩，寬闊的水面似乎與天際相連。

這裏地勢低窪，與遠處的水流連成一片，曾經繁華的城池如今已然荒廢，融入了春日的農田之中。

我極目遠眺，目光越過隨風搖曳的燈燭，滿心的哀愁就像懸在淚溼臉龐旁的絲線。

人生在世，總是充滿了諸多感慨與哀愁，可那鮮花綠柳卻不管人間悲歡，依舊年復一年地盛開。