淮上夜風

宋代 • 張耒

縣郭初傳柝，船窗已閉篷。
星低春野路，月淡夜淮風。
煙水東南闊，漁鹽吳楚同。
久遊諳里社，賒酒問鄰翁。

譯文：

縣城裏剛剛傳來打更的聲音，我已在船窗裏把篷子關緊。
春夜野外的路上，星星顯得很低，淡淡的月光下，淮河上夜風輕拂。
煙霧籠罩着水面，東南方向一片開闊，吳地和楚地的漁業與鹽業情況大致相同。
我長久在外遊歷，已經熟悉了當地的鄉村風俗，便向鄰家老翁賒些酒來解解乏。