宿東魯父居二首 其二

宋代 • 張耒

郡國何時極，羈愁觸處生。
望隨天不盡，春共野兼平。
煙樹淮南闊，漁鹽楚俗輕。
飄零五年別，嘆息鬢毛更。

譯文：

我在這旅途之中，郡國的邊界彷彿永遠沒有盡頭。這一路漂泊在外的愁緒，無論到哪裏都會不由自主地滋生出來。

我極目遠望，視線隨着天空一直延伸，似乎永無盡頭。春天的景緻與廣袤的原野相互交融，一片平闊。

淮南一帶，煙霧籠罩着樹木，視野無比開闊；這裏有着靠打魚曬鹽爲生的人們，楚國遺留下來的風俗顯得那樣質樸隨性。

我在外飄零，和家人已經分別五年之久了。想到這些，我不禁嘆息，如今兩鬢的毛髮都已經變了顏色。