宿东鲁父居二首 其二

宋代 • 张耒

郡国何时极，羁愁触处生。
望随天不尽，春共野兼平。
烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。
飘零五年别，叹息鬓毛更。

译文：

我在这旅途之中，郡国的边界仿佛永远没有尽头。这一路漂泊在外的愁绪，无论到哪里都会不由自主地滋生出来。

我极目远望，视线随着天空一直延伸，似乎永无尽头。春天的景致与广袤的原野相互交融，一片平阔。

淮南一带，烟雾笼罩着树木，视野无比开阔；这里有着靠打鱼晒盐为生的人们，楚国遗留下来的风俗显得那样质朴随性。

我在外飘零，和家人已经分别五年之久了。想到这些，我不禁叹息，如今两鬓的毛发都已经变了颜色。