食薇

宋代 • 張耒

歲窮陰不解，短日過牆微。
幽鳥穿林小，寒烏啄樹飢。
冰霜崖嶺壯，煙火井閭稀。
老拙安閒僻，無心厭食薇。

譯文：

一年將盡，嚴寒依舊沒有消退，短暫的日光微弱地越過牆頭。
林間有幽僻的小鳥輕巧地穿梭，那寒鴉飢餓地啄着樹幹找食喫。
山崖和山嶺被冰霜覆蓋，顯得格外壯觀，村落裏升起的煙火十分稀少。
我這年老又愚笨的人習慣了這安閒偏僻的生活，沒有心思去在意喫野菜這些事。