和北寺

宋代 • 張耒

寺倚蒼崖古，僧閒晝掩扉。
曉雲辭嶺去，夕鳥佔林歸。
悟理觀旛動，臨風想錫飛。
寄懷玄觀外，更覺此生微。

譯文：

這座寺廟依傍着古老的蒼崖而建，僧人們閒適自在，在白天就關上了寺門。

清晨，雲朵悠悠地離開了山嶺；傍晚時分，鳥兒紛紛佔據樹林棲息歸巢。

我領悟到其中的道理，看着飄動的經幡若有所思；迎着清風，腦海中浮現出高僧持錫杖飛行的畫面。

我的情懷寄託於玄妙的境界之外，此時更覺得自己這一世是如此渺小、微不足道。