和西斋
山色供开镜，溪光照掩扉。
暗虫先夜响，萎叶近秋飞。
灌垅晴蔬出，开笼暮鹤归。
鸣琴坐朗月，轻露点秋衣。
译文：
那秀丽的山色就像一幅天然的画卷，映入打开的窗户，仿佛是在镜中展开一般；清澈的溪水波光粼粼，映照在半掩的柴扉之上。
天色还未全黑，暗处的虫子就率先发出了声响，仿佛在预告着夜晚的来临；临近秋天，枯萎的叶子纷纷飘落，在空中飞舞。
在晴朗的日子里，灌溉过的田垄上，鲜嫩的蔬菜破土而出；傍晚时分，打开鹤笼，外出的仙鹤也飞了回来。
我坐在明朗的月光下，悠然地弹奏着琴曲，清凉的露水悄然落下，沾湿了我秋日的衣裳。