上方僧

宋代 • 张耒

不下上方地，夜禅心虑冥。
三更风雪暗，一点佛龛灯。
持钵呪潭水，鬼神拳跪听。

译文：

有一位僧人长居在山顶寺院，从不下山。夜晚他坐禅修行，心思进入到一种空明寂静的状态。

到了三更时分，外面风雪交加，天色一片昏暗，唯有佛龛前的一盏孤灯，闪烁着微弱的光。

这位僧人手持钵盂，对着潭水念动咒语，仿佛连鬼神都恭恭敬敬地跪着聆听。