漣水

宋代 • 張耒

孤舟逆水上，野靜聞水聲。
鷗飛不遠水，寒浪濺霜翎。
夜氣岸兼木，夕光潭照星。
長吟弄雙槳，知有睡龍驚。

譯文：

我獨自駕着小船逆水而上，四野一片靜謐，只聽得見水流的聲響。
江鷗在離水面不遠的地方飛翔，寒冷的浪花濺到它們帶着白霜般羽毛的翅膀上。
夜晚的霧氣籠罩着江岸和樹木，夕陽的餘暉灑在水潭裏，與潭中倒映的星星相互映照。
我放聲長吟，划動着雙槳，心想這動靜怕是會驚醒水底沉睡的蛟龍。