涟水

宋代 • 张耒

孤舟逆水上，野静闻水声。
鸥飞不远水，寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木，夕光潭照星。
长吟弄双桨，知有睡龙惊。

译文：

我独自驾着小船逆水而上，四野一片静谧，只听得见水流的声响。
江鸥在离水面不远的地方飞翔，寒冷的浪花溅到它们带着白霜般羽毛的翅膀上。
夜晚的雾气笼罩着江岸和树木，夕阳的余晖洒在水潭里，与潭中倒映的星星相互映照。
我放声长吟，划动着双桨，心想这动静怕是会惊醒水底沉睡的蛟龙。