宿銅陵

宋代 • 張耒

山色日已遠，問人歸路長。
碧天涼夜闊，秋物雨餘荒。
人靜路傍寺，鳥啼林下房。
銅陵竟何就，空死漢吳王。

譯文：

連綿的山巒隨着我前行，漸漸與我拉開了距離，我向人打聽回去的路程，才知道還十分漫長。

晴朗的碧空下，秋夜顯得格外涼爽、開闊，一場秋雨過後，秋天的景物一片荒蕪。

四周一片寂靜，路邊坐落着一座寺廟，樹林中僧人的住房旁不時傳來鳥兒的啼鳴聲。

想當年，漢時的吳王劉濞在銅陵這地方圖謀反叛，究竟成就了什麼呢？最終不過是白白送了性命。