冬至三首 其三

宋代 • 张耒

孤衾不成寐，起坐听鸡号。
楼闭更筹静，天寒星斗高。
萧条陶令酒，清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意，何须待二毛。

译文：

我独自盖着单薄的被子，怎么也睡不着，索性起身坐着，听着鸡的啼鸣声。

城楼紧闭，更筹声也已经安静下来，天气寒冷，天上的星斗显得格外高远。

此刻我就像那失意的陶渊明，只能借酒消愁，又好似那满怀哀怨的屈原，吟唱着悲愤的辞章。

这凛冽的氛围里满是悲秋的意绪，哪里还需要等到头发花白，才去感慨人生的凄凉啊。