冬至三首 其二

宋代 • 张耒

汴水日夜浅，天寒霜野宽。
拂衣秋叶乱，冲面北风寒。
不作归山计，空悲走马鞍。
济时吾力薄，俯仰一悲叹。

译文：

汴河的水一天比一天浅了，天气寒冷，霜雪覆盖下的原野显得格外空旷。

我拂动衣衫，如同秋叶般零乱，凛冽的北风迎面扑来，冻得人难受。

我没有做出归隐山林的打算，却只能白白地悲叹自己奔波在马鞍之上。

想要拯救时世，可我的力量实在微薄，我低头又抬头，忍不住发出一声悲叹。