晚臥

宋代 • 張耒

日落煩暑退，秋晴河漢明。
微雲映天白，纖月過林清。
獨臥誰晤語，幽懷殊未平。
蕭蕭夜深冷，皓露滿前楹。

譯文：

太陽漸漸落下，那令人煩悶的暑氣也隨之消退了。秋日的夜晚晴朗無雲，天上的銀河顯得格外明亮清晰。

淡淡的雲朵在天空中飄浮，映襯得天空一片潔白。纖細的月牙兒緩緩地越過樹林的梢頭，灑下清冷的光輝。

我獨自躺在牀上，無人可以交談傾訴。內心深處那股幽思和煩悶，怎麼也無法平靜下來。

夜深了，風聲蕭蕭作響，四周愈發清冷。潔白的露水佈滿了屋前的柱子，彷彿給這寂靜的夜更添了幾分寒意。