秦兵部书堂

宋代 • 张耒

丈人怜我厚，许与过常情。
身世已迂阔，功名何敢争。
笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。
欲𣃁临淮地，从公老此生。

译文：

兵部尚书您对我十分怜爱，给予我的关照超过了一般的情谊。

我这一生行事、境遇本就不切实际，远离世俗常轨，哪还敢去争夺什么功名呢。

我们谈笑风生，您丝毫不把我当晚辈看待，在酒席之间尽情倾吐着平生的经历和想法。

我真想在这临淮之地开垦一片土地，从此跟随您度过这余生。