秋雨

宋代 • 张耒

阶下梧桐树，芳菲亦已休。
岁时惊病客，风雨送清秋。
栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。
萧萧寒色暮，吹作夜深愁。

译文：

台阶下面的梧桐树啊，曾经的繁花盛景已然不再，芳菲落尽。

时光匆匆流转，这变化让我这个生病的人深感震惊，秋风秋雨一同袭来，送来了清冷的秋天。

栖息在树上的鸟儿，怎么归来得这么晚呢？而那唧唧鸣叫的虫子，叫声也渐渐微弱停歇了。

傍晚时分，那萧瑟寒凉的景象一片肃杀，这秋意仿佛化作了哀愁，在夜深人静时愈发浓重，萦绕在我的心头。