已醒

宋代 • 张耒

已醒厌厌醉，将开灼灼红。
年年到春日，忽忽遇东风。
暇日如年永，闲愁似酒浓。
时能将醉眼，天际送飞鸿。

译文：

我从昏昏沉沉的醉意中清醒过来，感觉浑身乏力。那鲜艳的花朵正含苞待放，呈现出灼灼的艳丽之色。

每年到了春天的时候，时光总是匆匆而过，不经意间就迎来了东风。

闲暇的日子仿佛一年那么漫长，心中的闲愁就像浓烈的酒一样，让人难以释怀。

有时候我会带着醉意朦胧的双眼，望向天际，目送那远去的飞鸿。