寺西閒步

宋代 • 張耒

閭里靜無事，野塘春水生。
好風時獨立，芳草共閒行。
閏月遲春候，輕陰弄晚晴。
鄰炊煙火動，下舍晚雞鳴。

譯文：

在這街巷鄰里之間，一片寧靜祥和，沒有什麼繁雜的事兒。野外的池塘裏，春水已經開始漲起來了。

時不時地，一陣宜人的清風拂來，我獨自靜靜地站在那裏感受着。而後，我又與那遍地的芳草一同悠閒地漫步。

今年有閏月，春天的腳步好像來得遲緩了一些。傍晚時分，薄薄的陰雲在天空中浮動，似乎在和即將放晴的天色嬉戲。

這時，鄰居家已經升起了裊裊炊煙，低矮的房舍那邊傳來了傍晚時分雞的鳴叫聲。